To enable this feature for Single Portfolio, you should navigate to ThemeName Options > Portfolio and set Enable Sticky Side Text to Yes:
Then go to one of your portfolio items and add some text:
The text will appear on the right hand side and it will scroll along with the content:
